你知道“双十一”的英文怎么说吗？

Eleven Eleven？不对，是Double Eleven，也可以表达为Double 11。eleven：英 /ɪˈlevn/ ，美 /ɪˈlevn/，n. 十一；十一个；adj. 十一的；十一个的；num. 十一；十一个。

在很多古代文化中，数字与人们用手指头和脚趾头数数的方法相关。生活在温暖地区的人通常是光着脚的，数数时把脚趾头也用上，因此采用了二十进制的计数方法。而古代日耳曼民族生活在冰雪覆盖的北欧，一年四季都需要穿鞋，因此只用十个手指头来数数。数到十时已经用完了所有手指头。因此“十一”在古英语中叫做enleofan，意思就是“（十个手指头用完后）还剩一个”。后来演变为现代英语中的eleven（十一）。“十二”在古英语中叫做twelf，意思就是“（十个手指头用完后）还剩二个”，后来演变为现代英语中的twelve（十二）。

eleven有一个特别用法：at the eleventh hour，表达的意思是：在最后时刻；刚好来得及；at the last possible moment; just in time，例句：He had to give in at the eleventh hour. 他不得不在最后时刻屈服。

似乎购物节过多了，大家都忘记了11月11日，本来应该是光棍节，也就是Singles’ Day。